opzij

{{opzij}}{{/term}}

1 [uit de weg; aan de zijde] de côté

2 [afgezonderd] à l'écart

♦voorbeelden:

1   elkaar opzij duwen • se bousculer

     iets opzij duwen • pousser qc. à l'écart

     ga eens een eindje opzij • pousse-toi un peu

     opzij springen • faire un bond de côté

     iets opzij zetten • mettre qc. de côté; 〈figuurlijk〉 écarter qc.

     opzij daar! • laissez passer!

     iemand van opzij zien • voir qn. de profil

2   〈figuurlijk〉 dit even opzij gezet • cela mis à part

     iets opzij leggen • mettre qc. de côté

Deens-Russisch woordenboek. 2015.